Banner
Artículos en Español
Viajando Unidos en la Esperanza Print E-mail
Artículos en Español
Thursday, Dec. 15, 2011 -- 12:00 AM
Más / Preguntas y Respuestas sobre la Inmigración (PDF) … Link “Preguntas y Respuestas sobre la Inmigración” to: (http://www.wisconsincatholic.org/WCC%20Immigration%20Q&A--SPANISH1.pdf)

Estimados hermanos y hermanas en Cristo:

En el transcurso de dos mil años, la Iglesia católica ha desarrollado una pericia especial en el campo de la inmigración. Nuestra Iglesia universal ha observado y participado en emigraciones a lo largo y ancho del planeta. Hemos ayudado a millones de inmigrantes -- católicos y no católicos -- a prosperar en tierras nuevas. Hemos hecho esto y lo seguiremos haciendo porque vemos la imagen y semejanza de Dios en cada ser humano. Empezando con los profetas hasta las recientes enseñanzas papales, el mensaje de la Iglesia ha sido consistente: acoge al forastero (Mt 25:35).

Reconocemos que los católicos, todos con recta conciencia, tienen diferentes puntos de vista sobre las políticas migratorias de EE.UU. También sabemos que muchas personas están descontentas con el statu quo y buscan una solución viable. Nuestras enseñanzas católicas nos proporcionan principios importantes que nos sirven como guía.

Nuestro Catecismo aborda directamente el deber de las naciones prósperas, como la nuestra, de acoger a los extranjeros que buscan una mejor vida y a respetar su derecho natural de emigrar. A su vez, reconoce el derecho de los gobiernos de regular la inmigración para beneficio del bien común (Catecismo de la Iglesia Católica, nda ed., n. 2241). Este deber y este derecho no son incompatibles; es posible respetar ambos.

La mayoría de los norteamericanos reconoce que somos una nación de inmigrantes. A su vez, a muchos les preocupa profundamente el que millones de inmigrantes vivan en EE.UU. sin la autorización legal. Nosotros también compartimos esta inquietud; el obedecer las leyes es fundamental para cualquier sociedad estable. Como norteamericanos, no obstante, debemos reconocer que algunas de nuestras políticas y prácticas exteriores e interiores han contribuido al ingreso ilegal de inmigrantes.

 

Read more...
 
Agradeciendo en el Día de Acción de Gracias Print E-mail
Artículos en Español
Written by Obispo Robert C. Morlino   
Thursday, Dec. 01, 2011 -- 12:00 AM

Bajo el libro del evangelio por Obispo Robert C. Morlino

Esta columna está dirigida a los fieles de la Diócesis de Madison. Cualquier circulación más amplia transgrede la intención del Obispo.

Queridos amigos:

Gracias a todos los que se unieron a nosotros sosteniéndonos con su oración mientras recientemente los Obispos nos reuníamos en Baltimore para nuestra asamblea anual de otoño. Esta reunión fue muy buena y muy alegre, en gran parte gracias al Arzobispo Timothy Dolan, su maravilloso sentido del humor y su determinación para hacer expeditos nuestros procedimientos usando todas las tácticas posibles. La aproximación del arzobispo significó para nosotros los obispos tener más tiempo para la compañía fraterna, y que la asamblea fuera un tiempo en el que el Espíritu Santo, a través del Arzobispo Dolan, y nuestro nuevo, amable y cálido Nuncio Apostólico, nos confirmaran en la fe.

El próximo domingo, por supuesto, rezaremos y celebraremos la Misa con el vocabulario más sacro de la nueva traducción del Misal, que es una renovada invitación a una mayor reverencia en misa de parte de todos nosotros.

Read more...
 
Vencer al mal con el poder de la misericordia Print E-mail
Artículos en Español
Written by Obispo Robert C. Morlino   
Thursday, Sep. 15, 2011 -- 12:00 AM

Bajo el libro del evangelio por Obispo Robert C. Morlino

Esta columna está dirigida a los fieles de la Diócesis de Madison. Cualquier circulación más amplia transgrede la intención del Obispo.

Queridos amigos:

El domingo, muchos de nosotros estuvimos unidos en la oración por las víctimas y los sobrevivientes, y todas las familias del 11/9, de una manera especial. Los hombres y mujeres que fueron afectados por este evento han sido todos invitados a participar en el sufrimiento de Jesús, que garantiza la Resurrección. Pero es una invitación al sufrimiento y, en ese sentido, fue un día sombrío de recuerdo y no podemos taparlo con un dedo o borrarlo, porque simplemente fue un día que cambió la manera en que vivimos, en nuestra vida cotidiana, una vez y para siempre.

Claro que hemos sido bombardeados con informaciones y reflexiones sobre el 11/9 en la televisión y en Internet. No había escapatoria a menos que uno simplemente evitara la mayoría de los canales ese día. Los medios hablaban mucho sobre las actitudes de venganza y se preguntaban: ¿ha sido nuestra represalia suficiente? ¿Nuestra respuesta estará algún día completa?

Pero, más allá de rezar por las víctimas, sobreviviente y sus familias, nuestro real punto en esto del 11/9 debe tener dos ejes de reflexión para todos nosotros. El primero debe ser una frase de apertura que está en la primera lectura del último domingo: “La ira y la cólera son cosas terribles” (Sir 27:30). Y el segundo debe ser cómo este tipo de cosas terribles deben ser superadas.

Read more...
 
Guías pastorales sobre la ley de portación y ocultación de armas Print E-mail
Artículos en Español
Tuesday, Nov. 15, 2011 -- 4:57 PM

El siguiente es una epistola pastoral de los obispos de Wisconsin sobre la ley de portación y ocultación de armas.

El 1 de noviembre de 2011, será legal la portación de armas para las personas en Wisconsin que tengan permisos de portación válidos. Los Obispos Católicos de Wisconsin ofrecen algunas opiniones, a la luz de la enseñanza católica, para ayudarles, tanto a católicos en general como a los líderes parroquiales, para discernir sobre cómo hablar y actuar con respecto a esta nueva implementación legal.

Primero, reflexionamos sobre el verdadero significado de la libertad. Dios nos ha creado para ser realmente libres, y saber ejercer nuestra libertad para edificar una sociedad de respeto, justicia, paz y prosperidad. Tanto la ley natural como nuestra constitución tradicional apoyan este entendimiento de la libertad individual como un derecho humano intrínseco. Esta libertad incluye tanto la libertad religiosa como el derecho a la defensa propia. La verdadera libertad sin embargo, no es la licencia de hacer lo que nosotros queramos. Más bien, es la capacidad de hacer moralmente lo que deberíamos de hacer, construir una sociedad justa y glorificar a Dios, quien es el autor de toda libertad y la fuente de la dignidad humana.

Read more...
 
Ahora tenemos un llamado a una nueva evangelización Print E-mail
Artículos en Español
Written by Obispo Robert C. Morlino   
Thursday, Sep. 08, 2011 -- 12:00 AM

Bajo el libro del evangelio por Obispo Robert C. Morlino

Esta columna está dirigida a los fieles de la Diócesis de Madison. Cualquier circulación más amplia transgrede la intención del Obispo.

Queridos amigos:

Con la llegada del Día del Trabajo y el comienzo del año escolar en muchas escuelas, hemos llegado al final no oficial del verano. Rezo para que este tiempo haya sido de descanso y solaz para ustedes y los suyos, y le agradezco a Dios que así haya sido en mi caso.

Cada año, el Papa Benedicto pasa algunos días hacia finales de agosto con un grupo de académicos, la mayoría de los cuales fueron sus alumnos cuando él era maestro universitario.

Este grupo, adecuadamente llamado los “Schülerkreis” del Papa o “círculo de estudios” dedica algo de su tiempo a ayudar al Santo Padre a hacer lo que él considera más reparador y revitalizante: es decir, leer, debatir, estudiar y orar sobre un tema durante una semana más o menos. Esta probablemente no es la idea que tienen ustedes de unas vacaciones “divertidas”, pero nos da una hermosa luz sobre el interior del hombre que es nuestro Santo Padre, y le damos gracias a Dios por él.

Read more...
 
More Articles...
Banner