Queridos amigos:

Gracias a todos los que se unieron a nosotros sosteniéndonos con su oración mientras recientemente los Obispos nos reuníamos en Baltimore para nuestra asamblea anual de otoño. Esta reunión fue muy buena y muy alegre, en gran parte gracias al Arzobispo Timothy Dolan, su maravilloso sentido del humor y su determinación para hacer expeditos nuestros procedimientos usando todas las tácticas posibles. La aproximación del arzobispo significó para nosotros los obispos tener más tiempo para la compañía fraterna, y que la asamblea fuera un tiempo en el que el Espíritu Santo, a través del Arzobispo Dolan, y nuestro nuevo, amable y cálido Nuncio Apostólico, nos confirmaran en la fe.

El próximo domingo, por supuesto, rezaremos y celebraremos la Misa con el vocabulario más sacro de la nueva traducción del Misal, que es una renovada invitación a una mayor reverencia en misa de parte de todos nosotros.

Queridos amigos:

El domingo, muchos de nosotros estuvimos unidos en la oración por las víctimas y los sobrevivientes, y todas las familias del 11/9, de una manera especial. Los hombres y mujeres que fueron afectados por este evento han sido todos invitados a participar en el sufrimiento de Jesús, que garantiza la Resurrección. Pero es una invitación al sufrimiento y, en ese sentido, fue un día sombrío de recuerdo y no podemos taparlo con un dedo o borrarlo, porque simplemente fue un día que cambió la manera en que vivimos, en nuestra vida cotidiana, una vez y para siempre.

Claro que hemos sido bombardeados con informaciones y reflexiones sobre el 11/9 en la televisión y en Internet. No había escapatoria a menos que uno simplemente evitara la mayoría de los canales ese día. Los medios hablaban mucho sobre las actitudes de venganza y se preguntaban: ¿ha sido nuestra represalia suficiente? ¿Nuestra respuesta estará algún día completa?

Pero, más allá de rezar por las víctimas, sobreviviente y sus familias, nuestro real punto en esto del 11/9 debe tener dos ejes de reflexión para todos nosotros. El primero debe ser una frase de apertura que está en la primera lectura del último domingo: “La ira y la cólera son cosas terribles” (Sir 27:30). Y el segundo debe ser cómo este tipo de cosas terribles deben ser superadas.