Local/State News National/World News
The Catholic Herald: Official Newspaper of the Diocese of Madison Front page Most recent issue Past issues
Bishop Speaks
November 8, 2001 Edition

News
You are here: Bishop Speaks
Spirituality
Columns
Editorial/Letters
Arts
Calendar
About Us
Advertising
Subscriptions
Feedback
Links


Jump to:
Bishop Bullock's column -- English
Artículo escrito por el Obispo Bullock
Bishops' schedules
About Bishop Bullock

Bishops' Schedules:
Schedule of Bishop William H. Bullock

Thursday, November 8, 2001

11:00 a.m. -- Preside at Celebration of the Eucharist, Closing of Priest Retreat, Bishop O'Connor Catholic Pastoral Center, Madison

Friday, November 9, through
Thursday, November 15, 2001


Attend Fall Meeting, United States Conference of Catholic Bishops, Washington, D.C.

Schedule of Bishop George O. Wirz

Friday, November 9, through
Thursday, November 15, 2001


Attend Fall Meeting, United States Conference of Catholic Bishops, Washington, D.C.

Catholic Identity
in religious education

The basis of our Christian faith rests in the truth that Jesus Christ, the Second Person of the Blessed Trinity, became man.

photo of Bishop William H. Bullock
The Bishop:
A Herald of Faith

Bishop
William H. Bullock

We call Jesus, Lord, Redeemer, Savior, Messiah, the Christ and in each instance we say Jesus Christ became man.

Incarnation of Christ fundamental

Therefore there are three fundamental truths, which must be taught our children, adult converts, and all Catholics.

"They are: 1) That God became man and that Jesus is both truly God and truly man. 2) That He is truly present in the Blessed Sacrament of the Altar and that it is He whom we receive in Holy Communion. 3) That the Mass is not only a shared meal by the parish community, but is also and especially the way whereby we share in Christ's sacrifice to His Father." (Basil Cardinal Hume, The Mystery of the Incarnation, page 102)

The mystery of the Church

Following upon these revealed truths is another set of teachings, which must be affirmed:

1) The Church to which we belong by baptism was established and founded by Christ. 2) The Church was born on Calvary; its mission began on Pentecost and will be brought to its final fulfillment when Christ comes again and presents all redeemed persons to God, the Father.

"These are troubled times of terror and confusion. Our children need to know the solid truths of our faith, possess a fundamental knowledge of God, and know that He loves them. Let us not fail them by giving them less."

We must never undervalue these truths by explaining away their mystery. These mysteries of our faith are well tied together and our belief in them ties us to God.

Firm teacher and loving mother

The Church must be a firm teacher and loving mother. I am always saddened when I see our children and our young people being given less than solid instruction in the faith when they could be offered a real challenge to know the truths of their faith, the teachings of the Church.

Our young people need to learn from us, their teachers, how to bring their faith into their everyday life in school and home, at work; in ways that truly help them cope with life and live it in a joyful but sacrificial way.

Challenge to our young people

As I multiply my years as priest and bishop, now nearing fifty and twenty-two, I am convinced we do not challenge our young people sufficiently. The result is, we do not get the best from them for God, for themselves, their friends, and their brothers and sisters. We need to instruct them to live their commitment.

Make Christ known

Pope John Paul II has said to the youth, "The Lord has given you a heart open to great horizons; do not be afraid to commit your life completely to the service of Christ and His Gospel." "Do not be afraid," the Pope continues, "to break out of comfortable and routine modes of living in order to take up the challenge of making Christ known." These are words of challenge, of strong invitation to bring our faith and God's redeeming love to bear on our work, family, and environment.

Olympics

Let me illustrate my point by an example. Soon, in February 2002 the Winter Olympic Games will begin in Salt Lake City, Utah. We have all watched portions of them in the past. What do we see in the participants? We see young women and men who wish to become champions. What produces them? First, knowledge, a thorough knowledge of the game and the rules for practice.

Rules form us

They are taught the discipline of good eating habits, of exercising, sleeping; drug, alcohol, and smoke free habits. They are introduced to long, long hours of practice to remain in tip top physical and mental shape.

They are not given vague knowledge of what they want to become. They are offered specific knowledge, clearly defined goals, and a firm set of rules to follow and by which to be formed.

Like you, I have watched the Gold, Silver, and Bronze medalists on the winner's stand. I see the flag of their country unfurled, hanging behind them. I hear the music of their National Anthem. I see clearly the large gold, silver, or bronze medal dangle around their necks. I see their eyes glisten with the light of victory and accomplishment, and an occasional tear.

Victory in Christ

I have often wondered what goes through their mind and heart at that moment. I believe they must look out at the cheering, loud applause of handclaps and shouts from the fans in the stands and say quietly to themselves -- "You have no idea of the joy of this moment because you have no idea of the pain, heartache, reversals, the times I wanted to quit, the times I wanted just to let go."

The Olympic medalists don't enjoy their victory because they beat out the other competitors; they enjoy it all because it was achieved at the price of pain, practice, and hard, hard work.

Perishable or eternal crown

St. Paul reminded the Olympic competitors in his day about going for a perishable crown when an eternal crown awaits them for their faithfulness to Christ.

As we continue to seek Catholic identity in our Religious Education Programs, I will continue to outline and ask our Religious Education, Family Ministry, and Schools Offices to develop new goals that will get their new Religious Standards off the page into the mind and heart of the teachers and their students.

I wish to publicly commend the Brad and Cecelia Klingele family for their beautiful practices in family life. They are not afraid to state their beliefs, pray with their children, and rely on God who is very real for them.

Their faith and determination jumped out of their quoted words as the source of their great joy. (The Klingele family was featured in a photo on the front cover of last week's edition of The Catholic Herald and was quoted in the section on "Family Ministry.")

Our children don't need to be fed a lollipop spirituality that will keep them quiet. They need solid teaching of faithful teachers, themselves witnesses, who will awaken in them a desire to know God and to live fully in Christ.

Terror and confusion

These are troubled times of terror and confusion. Our children need to know the solid truths of our faith, possess a fundamental knowledge of God, and know that He loves them. Let us not fail them by giving them less.

Let us also walk with them as they take up the challenge of knowing Christ, walking hand in hand with Him as they follow in His footsteps. "I am the way and the truth and the life" (John 14:6). "Come follow me" (Matthew 19:21).


Jump to:   Top of page


La Identidad Católica
en la Educación Religiosa

Obispo William H. Bullock
El Obispo:
Un mensaje de fe

Obispo
William H. Bullock

La base de nuestra fe Cristiana se apoya en la confianza de Jesucristo, la segunda persona de la Santísima Trinidad, hecho hombre.

Nosotros llamamos a Jesús, Señor, Redentor, Salvador, Mecía, El Cristo y en cada ejemplo decimos Jesucristo hecho hombre.

Los fundamentos de la encarnación de Cristo

Hay tres verdades fundamentales, que debemos enseñar a nuestros hijos, a los adultos que se han convertido, y a todos los católicos.

“Estas son: 1) Que Dios se hizo hombre y que Jesús es verdadero Dios y verdadero hombre. 2) Que Él está presente en la Bendición del Sacramento en el Altar y que es Él a quien nosotros recibimos en la Santa Comunión. 3) Que la Misa no solamente es una cena que compartimos en la parroquia comunitaria sino también y especialmente el camino por el cual nosotros compartimos el sacrificio de Cristo a su Padre.” (Basil Cardinal Hume, The Mystery of the Incarnation, página 102)

El misterio de la Iglesia

El seguimiento de estas verdades reveladoras es otra forma de enseñar, por lo que deben ser afirmada.

1) La Iglesia a la cual pertenecemos por el bautismo fue establecida y fundada por Cristo. 2) La Iglesia nació en el Calvario; su misión comenzó en Pentecostés y traerá su cumplimiento final cuando Cristo venga de nuevo y le presente todas las personas redimidas a Dios, el Padre.

Nosotros nunca debemos desvalorizar estas verdades justificando su misterio. Estos misterios de nuestra fe están muy bien enlazados y nuestra creencia en ellos nos atan con Dios.

Maestra justa y adorable

La Iglesia debe ser una maestra justa y adorable. Siempre me da tristeza cuando veo a nuestros niños y jóvenes recibiendo poca instrucción de la fe, cuando a ellos se les pudiera ofrecer un desafío real en conocer las verdades de su fe y las enseñanzas de la Iglesia.

Nuestros jóvenes necesitan aprender de nosotros, sus maestros, como llevar su fe dentro de la vida diaria en la escuela, la casa, el trabajo; de manera que los ayuden de verdad a enfrentarse con la vida y vivirla en alegría pero con sacrificio.

Los desafíos de nuestros jóvenes

Así como multiplico mis años como sacerdote y obispo, ahora muy cerca de los setenta y dos, estoy convencido de que nosotros no desafiamos lo suficiente a nuestros jóvenes. El resultado es, nosotros no recibimos lo mejor de ellos para con Dios, de ellos mismos, de sus amigos, y sus hermanos y hermanas. Tenemos que enseñarles a vivir su compromiso.

Dar a conocer a Dios

El Papa Juan Pablo II le ha dicho a los jóvenes, “El Señor les ha dado un corazón abierto con grandiosos horizontes; no tengan miedo en comprometer sus vidas al servicio de Cristo y Su Evangelio.” “No teman”, el Papa continua diciendo, “Dejar la comodidad y el modo rutinario de vivir para tomar los desafíos para dar a conocer a Dios.” Estas son palabras de desafíos, una fuerte invitación a llevar nuestra fe y el amor de Dios redentor y llevarlo a nuestro trabajo, familia y ambiente.

Las Olimpiadas

Déjenme darles mi punto de vista a través de un ejemplo. Muy pronto, en febrero del 2002 las Olimpiadas de Invierno comenzarán en Salt Lake City, Utah. Todos nosotros hemos visto parte de ellas en el pasado. ¿Qué es lo que vemos de los participantes? Nosotros vemos mujeres y hombres jóvenes que quieren ser campeones. ¿Qué los conduce a esto? Primero, conocimiento, un rigurosos conocimiento del juego y practicas de las reglas.

Las reglas nos forman

A ellos se les enseña la disciplina del habito del buen comer, del ejercicio, de dormir, del no consumir drogas, alcohol y de no fumar. Ellos tienen largas, largas horas de practicas para recordar su perfecta condición de salud y condición mental.

A ellos no se les da un vago conocimiento de lo que ellos quieren ser. Se les ofrece un especifico conocimiento, una clara definición de la meta, y una justa forma de seguir las reglas y por lo cual están formadas.

Como usted, yo también he visto las medallas de Oro, Plata y Bronce de los ganadores. He visto las banderas de los países desplegadas, alzadas detrás de ellos. He oído la música de los Himnos Nacionales. Yo veo claramente la larga medalla de oro, plata o bronce guindada alrededor de sus cuellos. Veo sus ojos brillantes con la luz de la victoria y el gran logro, y en ocasiones lagrimas en sus ojos.

La Victoria en Cristo

Con frecuencia me he preguntado que es lo que pasa por sus mentes y corazones en ese momento. Yo creo que ellos miran las aclamaciones, aplausos y gritos de sus admiradores en las tarimas y se dicen silenciosamente así mismo “ustedes no tienen idea de lo divertido de este momento porque no tienen idea del sufrimiento, dolor, contratiempo, en los momentos que quise renunciar, en los momentos que quise dejarlo todo”

Los medallistas de la Olimpiada no disfrutan su victoria porque ellos derrotan a los otros competidores; ellos lo disfrutan porque consiguieron el precio de su dolor, práctica y duro trabajo.

Perecederos o la eterna corona

San Paúl recordó a los competidores de las Olimpiadas en su día que iba por un premio perecedero cuando una corona eterna esperaba por ellos, por su fe en Cristo.

Así como continuamos en la búsqueda de la identidad católica en nuestros programas de Educación Religiosa yo continuaré explicando y preguntando a nuestras oficinas de Educación Religiosa, Ministerio de la Familia y Escuelas que desarrollen nuevas metas que tomemos sus nuevos niveles religiosos dentro de la mente y corazones de nuestros profesores y sus estudiantes.

Quisiera elogiar públicamente la familia Brad y Cecilia Klingele por sus hermosas practicas en la vida familiar. Ellos no tienen miedo de decir sus creencias, orar con sus hijos y depender de Dios quien es muy real para ellos.

Su fe y determinación saltaron de sus palabras que estaban entre comillas como fuente de su gran alegría. (La familia Klingele estuvo en el artículo de The Catholic Herald con una foto en la portada la semana pasada y estuvo expuesto en la sección de la “Oficina del Ministerio de la Familia”)

Nuestros niños no necesitan ser alimentados con un caramelo espiritual que los mantendrán callados. Ellos necesitan enseñanzas sólidas de los maestros de fe, la sabiduría de ellos mismos, que les despierten el deseo de conocer a Dios y vivir una completa vida en Cristo.

Terror y Confusión

Estos son momentos problemáticos de terror y confusión. Nuestros niños necesitan saber las sólidas verdades de nuestra fe, tener un conocimiento fundamental de Dios, y saber que El los ama. No dejemos que fracasen por darles menos.

Caminemos también con ellos así como ellos tomaron el reto de conocer a Cristo, caminemos con las manos agarradas con El como ellos siguieron en sus huellas. “Yo soy el camino, la verdad y la vida”(Juan 14:6) “Ven y sígueme” (Mateo 19:21)


Jump to:   Top of page


Front page           Most recent issue           Past issues



Diocese of Madison, The Catholic Herald
Offices: Bishop O'Connor Catholic Pastoral Center, 3577 High Point Road, Madison
Mailing address: P.O. Box 44985, Madison, WI 53744-4985
Phone: 608-821-3070     Fax: 608-821-3071     E-Mail: info@madisoncatholicherald.org

Web site created by Leemark Communications.